کیٹلاگ حوالہ
کیٹلاگ تصویر دائرۂ سپلائی سمجھنے کے لیے ہے، حتمی ماڈل کا وعدہ نہیں۔
حتمی ترتیب، صلاحیت، اجزا، انٹرفیس، FAT اور معاونت کی ذمہ داریاں منصوبے کے کوٹیشن اور تکنیکی معاہدے میں طے ہوتی ہیں۔
نمائندہ مشین حوالہ۔ حتمی ترتیب پروجیکٹ کے مطابق ہے۔ ماخذ: Allot Tech کیٹلاگ 2026۔
صارف اور زبان کا دائرہ الگ لکھیں
آپریٹر، دیکھ بھال، خریدار کے جائزہ لینے والے اور تربیت دینے والے کی مطلوبہ زبان الگ درج کریں، صرف مذاکرات کی زبان نہیں۔ کئی زبانوں والی ویب سائٹ پیش کردہ HMI میں انہی زبانوں کی دستیابی کا ثبوت نہیں۔
ہر دستاویز اور متن کے گروپ کو شامل، اختیاری، خریدار کی طرف سے یا غیر مصدقہ لکھیں۔ ترجمہ اصل کی نظرثانی سے جوڑیں۔ یہ خرید کے دائرے کی فہرست ہے، منزل کی قانونی مطابقت کا فیصلہ نہیں؛ متعلقہ ذمہ دار فریق الگ تصدیق کریں۔
ہر زبان کے وعدے کے لیے قابل جانچ حوالگی مانگیں
جدول کو اصل مشین کے مطابق ڈھالیں اور ہر سطر کا فارمیٹ، جاری کرنے والا، جائزہ لینے والا اور مرحلہ طے کریں۔ ایک ترجمہ شدہ PDF تمام زمروں کو شامل نہیں کرتا۔
| حوالگی | کیا طے کریں | کیا ثبوت مانگیں |
|---|---|---|
| مشین کی دستی | قارئین، زبان، اصل نظرثانی اور فارمیٹ | لاگو نمونہ حصہ اور ورژن کا تعلق |
| HMI اسکرینیں | پیش کردہ پینل اور پروجیکٹ کی زبانیں | صرف پڑھنے کا مظاہرہ یا شناختی تصاویر |
| الارم اور مدد | شامل گروپ، کوڈ اور جائزے کا دائرہ | پورے متن کے ساتھ متفقہ نمونہ |
| لیبل اور پرزوں کے حوالے | زبان کا دائرہ اور مستقل تکنیکی شناخت | مشین سے جڑی کنٹرول شدہ مثالیں |
| تربیت اور تبدیلیاں | زبان، ترجمان/مواد اور تازہ کاری | نامزد ذمہ دار اور نظرثانی شدہ حوالگی کا ریکارڈ |
کنٹرول بدلے بغیر پیشکش کی پڑھنے کی صلاحیت دیکھیں
سپلائر سے متفقہ متن کے گروپ پیش کردہ پینل اور پروجیکٹ ورژن پر دکھانے کو کہیں۔ گم حروف، کٹے لفظ، بغیر ترجمے پیغام، مبہم اکائی اور کوڈ کی وضاحت درج کریں۔ تبصرہ اسکرین یا پیغام کی شناخت سے جوڑیں۔
ایک تصویر پورے اطلاق کا ثبوت نہیں۔ نمونہ اور باقی جانچ طے کریں۔ زبان دیکھنے کے لیے خرابی پیدا نہ کریں، عملی قدریں نہ بدلیں، پروجیکٹ ڈاؤن لوڈ نہ کریں اور تحفظ نہ بدلیں۔ تکنیکی مطلب اور حفاظت سے متعلق متن ذمہ دار اہل جائزہ لینے والا دیکھے۔
اصطلاحات اور تبدیلی کا ذمہ دار مقرر کریں
مختصر لغت منظور شدہ اصطلاح کو جزو یا پیغام کی شناخت اور ابہام کے فیصلے سے جوڑے۔ کوڈ، اکائیاں اور متغیر خانے کنٹرول کے ساتھ سنبھالیں؛ ہر شناخت آزاد ترجمہ کرنے والا عام لفظ نہیں۔
اصل دینے والا، مترجم، تکنیکی جائزہ لینے والا، اسکرین جانچنے والا اور نسخہ جاری کرنے والا نامزد کریں۔ اصل میں تبدیلی کے بعد ترجمے کا دوبارہ جائزہ اور اضافی یا خارج کام طے کریں۔ قابلیت، خرچ اور وقت کی تصدیق منصوبے کی پیشکش میں ہو گی۔
قیمت کی درخواست کے ساتھ واضح زبان کی ضرورت بھیجیں
نمائندہ متن اور غیر مصدقہ گروپ شامل کرکے تحریری دائرہ اور ثبوت کا منصوبہ مانگیں۔ زبان کا اتفاق بعد میں ملنے والی اصل فائلوں کی جانچ کی جگہ نہیں لیتا۔
اردو متن اور پرزے کے لاطینی کوڈ کو ساتھ پڑھ کر دیکھیں
مثال: اردو نام کے ساتھ لاطینی پرزہ کوڈ اسکرین پر الجھا ہوا ترتیب پاتا ہے۔ متن کی شناخت اور پینل/پروجیکٹ ورژن درج کرکے درست اور قابل مطالعہ ثبوت مانگیں۔ ظاہری مسئلہ حل کرنے کے لیے خود کوڈ الٹ یا نیا نام نہ دیں؛ تکنیکی شناخت قابل سراغ رہے۔
باقی فرق کا ذمہ دار مقرر رکھیں۔ Mr Kcal، Allot Tech (Suzhou) Co., Ltd. کے ساتھ درخواست کا ربط کر سکتے ہیں؛ قابلیت، تکنیکی جائزہ اور اجرا منصوبے کے فریق تصدیق کرتے ہیں۔ گم یا پرانی فائلیں دستاویز رجسٹر میں چلتی رہیں۔
عام سوالات
منصوبہ بندی کی رہنمائی تصدیق شدہ پروجیکٹ ڈیٹا سے مشروط ہے۔
کیا اردو HMI کا مطلب پورا پیکیج ترجمہ شدہ ہے؟
نہیں۔ دستی، اسکرین، الارم/مدد، لیبل، پرزے اور تربیت پیش کردہ مشین اور ورژن کے لیے الگ طے کریں۔ ویب سائٹ کی زبانیں مشین کی قابلیت کا ثبوت نہیں۔
حوالگی سے پہلے HMI کا ترجمہ کیسے دیکھیں؟
شناختی نمونہ اور صرف پڑھنے کا ثبوت طے کریں۔ پورا متن، پڑھنے کی صلاحیت اور باقی جانچ درج کریں، خرابی پیدا یا کنٹرول تبدیل نہ کریں۔
تکنیکی اصطلاح کون منظور کرے؟
اصل، ترجمے، تکنیکی اور اسکرین جائزے کے ذمہ دار نامزد کریں۔ فیصلے کو جزو/پیغام کی شناخت اور اصل نظرثانی سے جوڑیں۔
کیا اضافی زبانیں اور اپڈیٹ خود شامل ہیں؟
ایسا فرض نہ کریں۔ دائرہ، فارمیٹ، ثبوت، تازہ کاری ذمہ داری اور اضافی کام پیشکش میں واضح کریں۔ مقامی ذمہ داریاں الگ تصدیق مانگتی ہیں۔
مشینیں
خریدی گئی پانی بھرنے کی مشین سے دستاویزات کا ملاپ کریں
پانی بھرنے کی مشین کی دستی، ڈرائنگ، پرزوں کے حوالوں اور نظرثانی کی جانچ کریں۔ فائل کی وصولی کو جائزے سے الگ رکھیں اور سپلائر سے واضح کمی پوری کرائیں۔
خریدی گئی پانی بھرنے کی مشین سے دستاویزات کا ملاپ کریںتکنیکی معاہدے کی جانچ فہرست
تکنیکی معاہدے کی جانچ فہرست کی خریداری میں دائرۂ سپلائی، کوٹیشن، سپلائر ثبوت، تکنیکی معاہدہ، FAT اور سروس ذمہ داریاں جانچیں۔
تکنیکی معاہدے کی جانچ فہرستسپلائر ذمہ داری میٹرکس
سپلائر ذمہ داری میٹرکس کی خریداری میں دائرۂ سپلائی، کوٹیشن، سپلائر ثبوت، تکنیکی معاہدہ، FAT اور سروس ذمہ داریاں جانچیں۔
سپلائر ذمہ داری میٹرکسآپریٹر اور دیکھ بھال کی تربیتی منصوبہ بندی
آپریٹر اور دیکھ بھال کی تربیتی منصوبہ بندی کی خریداری میں دائرۂ سپلائی، کوٹیشن، سپلائر ثبوت، تکنیکی معاہدہ، FAT اور سروس ذمہ داریاں جانچیں۔
آپریٹر اور دیکھ بھال کی تربیتی منصوبہ بندیجائزہ شدہ: 2026-10-18 · سپلائر کا دائرہ اور منصوبے کی معلومات تصدیق طلب ہیں